Luftschwimmen
von Charlotte Jones
Deutsch von Cindy-Jane Armbruster und Eva Mann
Deutschsprachige Erstaufführung
Luftschwimmen beruht auf einer wahren Geschichte. 1924: Persephone hat ein uneheliches Kind zur Welt gebracht und wird deshalb weggesperrt. In der Anstalt lernt sie Dora kennen – Mannweib mit Passion für Militärgeschichte. Von ihren Familien vergessen, schrubben Dora und Persephone 50 Jahre lang die Böden. Gefangen in der Einöde ihrer täglichen Routine kommen sich die beiden Frauen allmählich näher; Zweckfreundschaft weicht tieferer Verbindung. Zusammen erschaffen sie eine Gegenwelt, in welcher sie verrückte und zunehmend surreale Abenteuer erleben.
Eine Co-Produktion PLAYADES mit dem Zeughaus Kultur Brig-Glis.
Besetzung & Team
Besetzung
- Persephone: Cindy-Jane Armbruster
- Dora: Lilian Naef
- Dymphna Day (Musik & Spiel): Fabienne Imoberdorf
Hinweis: Für die zwei Vorstellungen in der Heiteren Fahne übernahm ausnahmsweise Eva Mann (anstelle von Cindy-Jane Armbruster) die Rolle der Persephone.
Kreatives Team
- Regie: Eva Mann
- Übersetzung: Cindy-Jane Armbruster und Eva Mann
- Musik: Fabienne Imoberdorf
- Dramaturgie & Gastspielbetreuung: Marianne Weber
- Lichtdesign & Technik: Beat Jaggy
Aufführungsdaten 2018
Heitere Fahne, Wabern
- Do 5. April, 20:00
- Fr 6. April, 20:00
Essen in der Heiteren Fahne ab 18:00
Tickets: Via Heitere Fahne oder Abendkasse (ab 19:15 Uhr).
Reservation für Essen&Theater oder nur Theater möglich.
Preise: 15.– bis 25.– / 35.– Solidaritätsbeitrag
Wo wir bereits waren:
ZeughausKultur Brig, Tojo Bern, Theatertage Lenzburg, theater(uri) Altdorf, Chärnehus Einsiedeln, Alte Kanzlei Riehen, Theater Rennweg26 Biel.
Weitere Vorstellungen sind in Planung. Updates erfolgen via unsere Website und unseren Newsletter.